Och, poszukiwacze, widzicie, świat oszalał. Walczą i zabijają się nawzajem, ale żaden z nich nie zna koncepcji łagodzenia bólu.
Podczas gdy na całym świecie szaleją konflikty, prowadzące do stanu chaosu, te słowa Kabira, które niosą przesłanie o społecznej harmonii, rozbrzmią w środę (16 października) w Parlamencie Unii Europejskiej w Brukseli w Belgii jako oda do pokoju i harmonia.
Pochodzący z Dewas hinduski wokalista klasyczny Bhuvanesh Komkali, będący wnukiem muzycznego geniusza Kumara Gandharvy, zaprezentuje utwór wraz z innymi Gandhim i Tulsidasem podczas koncertu zatytułowanego „Touching the Sacred”. Obecni będą ambasadorowie 27 krajów należących do UE. Koncert jest wspólnym przedsięwzięciem Ambasady Indii (Belgi, Luksemburga i Unii Europejskiej) oraz organizacji kulturalnej Seher z siedzibą w Delhi; jest to prawdopodobnie pierwszy tego typu indyjski koncert muzyki klasycznej, który odbędzie się w Parlamencie UE.
„W tym momencie na świecie jest zbyt wiele niepokoju. Kabir, Gandhi i Tulsidas, które odbiją się echem w Parlamencie UE, będą przesłaniem pokojowym” – mówi Sanjeev Bhargava, założyciel i dyrektor Seher, który zwrócił się do Saurabha Kumara, ambasadora Indii przy Unii Europejskiej, z prośbą o zorganizowanie koncertu.
„Jestem postępowym dyplomatą. Cieszę się, że miał odwagę spróbować tego” – mówi Bhargava, dodając, że jasno określił wybór pomysłowych artystów, którzy potrafią wywołać bhaav (emocje). „Większość ludzi nie zrozumie tych słów. To bhaav, który pozostanie” – mówi. Obecni na koncercie nie otrzymają napisów, ale szersze znaczenie utworów, „aby mogli zanurzyć się w muzyce” – mówi.
Według Komkali hindustańska muzyka klasyczna, która na czele stoi koncepcja wolności w ramach dyscypliny, „jest zakorzeniona w nadziei”, jak twierdzi, może pomóc współczesnemu światu.
Koncert rozpocznie się bhadźanem Tulsidas, po którym nastąpi stuti Shivy, kompozycja Gandharvy i trzy utwory Kabira. Zakończy się Shanti Mantrą z Upaniszad.
